Доклад о современных педагогических технологиях «Внедрение электронного пособия на бурятском языке по проекту «Сохраняя природу и родной язык» в системе дополнительного образования»
Базарова Виктория Викторовна,
научный сотрудник
МУК «Музей природы» ГО «Поселок Агинское»
Забайкальский край, пгт. Агинское
Доклад о современных педагогических технологиях
«Внедрение электронного пособия на бурятском языке
по проекту «Сохраняя природу и родной язык»
в системе дополнительного образования»
Язык не только средство для общения, это еще и историческая память каждого народа. В каждом языке находит свое отображение духовная культура, многовековая история каждой нации. Подрастающее поколение плохо знает свой родной язык, причин много: образовательный процесс в школах и ДОУ проходит на русском языке; в наших сознаниях нет того понятия, что родной язык наша духовная культура и т.д.
Современные дети с малолетства умеют пользоваться компьютером. Современный мир диктует свои требования, и детям для обучения компьютер действительно нужен. Так давая планшет или сажая за ноутбук, будем подбирать игры и задания для них такие, которые могли бы их чему-то научить. Компьютер может быть применён как практическое пособие, как средство расширения возможностей воспитательно-образовательного процесса на уроках в школе, и в системе дополнительного образования.
С 2018 года сотрудники МУК «Музей природы» ведут кружковую деятельность в МБОУ АСОШ №1по программе «Забайкаловедение» с 2 по 4 классы. Программа состоит из 3-х модулей. Проект «Сохраняя природу и родной язык» разработан по программе интегрированного курса «Родное Забайкалье» О.В. Корсун, Е.А. Игумнова (2 модуль).
Проект направлен на последовательное формирование у детей системы элементарных знаний и представлений о многообразии природных явлений, расширение представлений о домашних и диких животных и их детенышах, о растениях, и на воспитание интереса к овладению бурятским языком, развитие познавательных и языковых способностей; способствует развитию активной и пассивной речи; помогает освоить детям элементарные навыки устной речи (на бурятском языке) с помощью ИКТ технологий.
Электронное пособие создана в программе Мicrosoft Power Point, имеет звуковое сопровождение на бурятском языке. Управляется с помощью гиперссылок и анимационными эффектами.
Общая структура игры однотипная. Игра состоит их четырех заданий: «Дабталсаха» (повтори слова), «Сээжэлдэхэ» (выучи), «Хэшээл хэ» (выполни задание), «Шалгажа үзэ» (проверь себя). Задания, направлены на аудирование и говорение на бурятском языке названия животных и растений, природных явлений и понятий. Игра проводится во время урока, отводиться 10-15 минут. Так же все игры размещены в сообществе ВК «Кружок Родное Забайкалье» МАОУАСОШ№1 https://vk.com/club200436107. (Примечание: полная версия запускается только на ПК или на ноутбуке).
Проект в 2020-2021 учебном году был реализован с учащимися 3 «Толон» класса МБОУ АСОШ №1 количество детей–26, и с 2023 учебного года реализуется с учащимися 3 «Зориг» класса МБОУ АСОШ №1, количество детей–27. В процессе информационно-коммуникативного обучения выявлены следующие результаты с учащимися 3 «Толон» класса МБОУ АСОШ №1 количество детей–26, за 2020 – 2021 учебный год:
- Освоение по программе «Родное Забайкалье» - 95%
- ребенок понимает и порождает высказывания на бурятском языке в соответствии с конкретной ситуацией общения, речевой задачей и коммуникативными намерениями – 76%
- осуществляет свое речевое неречевое поведение в соответствии с правилами общения и национально-культурными особенностями бурят - 63%.
Литература
1. Родное Забайкалье: книга для чтения в начальной школе / О.В. Корсун, Е.А. Игумнова. – Чита: Экспресс-издательство, 2007.
2. Родное Забайкалье: учусь задавать вопросы: рабочая тетрадь / Е.А. Игумнова, И.Б. Барахоева. – Чита: Экспресс-издательство, 2010.
3. Бурятско-русский словарь. /Черемисов К.М. – М., издательство «Советская Энциклопедия», 1973.
4. Растительный мир Агинского Бурятского округа./ Стрельников В.Г. – Чита: Экспресс-издательство, 2012.
5. Современные образовательные технологии / Полат Е.С. – М., 1998
6. Красная книга Забайкальского край. Животные/ ред. Колления: Е.В. Вишняков, А.Н. Тарабарко, В.Е. Кирилюк и др. – Новосибирск: ООО «Новосибирский издательский дом», 2012
7. Красная книга Забайкальского края. Растения/ ред. коллегия: О.А. Поляков, О.А. Попова, О.М. Афонина и др. – Новосибирск: ООО «Дом мира», 2017.